quarta-feira, setembro 19, 2007

Queen - Love Of My Life (tradução) - Queen / Mercury

Love of my life you've hurt me
You've broken my heart
And now your're leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

Love of my life don't leave me
You've stolen my love
You now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

You won't remember
When this blow over
And everything's all by the way
When I'll get older
I will be there at your side
To remind you
How I still love you
I still live you

Back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me

AMOR DA MINHA VIDA

Amor da minha vida, você me feriu
Você quebrou meu coração
E agora você me deixa
Amor da minha vida, você não percebe?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim

Amor da minha vida, não me deixe
Você pegou meu amor
E agora me abandona
Amor da minha vida, você não percebe?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim

Você não se lembrará
Quando isso acabar
E tudo ficar de qualquer jeito
Quando eu envelhecer
Eu estarei do seu lado
Para te lembrar
Como ainda te amo
Eu ainda te amo

De volta - de volta depressa
Por favor traga de volta para mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim

Um comentário:

Diágoras Júnior disse...

Essa é uma das músicas mais belas do Queen... gostei do blog e mais ainda do site de Física, te muita coisa importante lá. até a próxima!